Glosario Cripto

En este glosario se explican brevemente los términos técnicos más utilizados. Se utiliza tanto la grafía inglesa (Crypto-Wallet) como la grafía española (cartera cripto).

En este contexto, también son útiles las definiciones de términos de la Unión Europea. Véase Art. 3, Regulation (EU) 2023/1114, MiCA - Markets in Crypto-Assets Regulation.

Altcoin: Altcoin es una palabra compuesta de Alternative y Coin. Se refiere a todas las criptomonedas excepto Bitcoin – es decir, las alternativas a Bitcoin.

Asset: Asset es el término en inglés para activo patrimonial.

Bitcoin (BTC): Bitcoin es tanto la denominación de una implementación de blockchain como el nombre de la moneda digital asociada.

Blind Signing

Blind Signing en el contexto de las criptomonedas significa que se aprueba una transacción o un Smart Contract sin que el contenido completo o los detalles de la transacción sean visibles. Esto ocurre con frecuencia debido a la complejidad de los Smart Contracts y a las limitaciones de las crypto-wallets, que no pueden mostrar toda la información en un formato fácilmente comprensible.

Véase también

Blockchain

Una blockchain es una forma especial de Distributed Ledger Technology. Es una cadena de bloques de datos resistente a manipulaciones. La cadena completa está descentralizada y almacenada en innumerables sistemas informáticos. La implementación concreta de una blockchain también se denomina red. Cada bloque está vinculado con una marca temporal y un hash criptográfico del bloque anterior, lo que crea un registro cronológico e inmutable.

La blockchain es el lugar de almacenamiento real de una criptomoneda. No lo es la crypto-wallet.

Blockchain-Explorer

Un Blockchain-Explorer muestra los datos almacenados en una blockchain. Así, para una dirección de wallet pueden consultarse públicamente todas las transacciones asociadas y también el saldo. Existen diferentes Blockchain-Explorer para distintas criptomonedas, por ejemplo:

Etherscan.io para Ethereum
Polygonscan.com para Polygon

Block Finality: Block Finality es un concepto esencial para las blockchains que garantiza que una transacción o un bloque registrado en la blockchain no pueda modificarse ni deshacerse. Existen diferentes mecanismos para alcanzar esta finalidad, según el mecanismo de consenso (como Proof of Work o Proof of Stake) de cada blockchain. Block Finality es decisiva para la seguridad e integridad de una red blockchain. Una transacción se considera definitiva cuando el mecanismo de consenso la reconoce como validada e irrevocable. Una vez alcanzada la finalidad, está completamente cerrada y no puede modificarse.

Minting: Minting se refiere a la creación de nuevos token o NFT en una blockchain. En este proceso, se genera un nuevo registro en la red que representa de forma inequívoca el nuevo activo digital.

On-Chain: On-Chain describe todos los datos, transacciones y acciones que se almacenan directamente en una blockchain y quedan allí de forma trazable y permanente.

Proxy: En el contexto de Smart Contracts, un Proxy es un contrato intermediario que reenvía llamadas a una lógica de implementación. Esto permite actualizar la lógica del contrato sin cambiar la dirección del contrato utilizada.

Coin

Coin es inglés para moneda. El término es sinónimo de una unidad de un criptovalor, por ejemplo un POL, como un euro o un dólar estadounidense.

Meme-Coin

Un meme es, en esencia, una idea cultural, una tendencia o un chiste que se difunde rápidamente por Internet. En el contexto actual de Internet, meme suele significar una imagen con una frase graciosa o una escena que a menudo se comparte en versiones ligeramente modificadas.

Los meme-coins son cripto-token que representan ese tipo de meme. Suelen surgir por diversión, ideas de comunidad o tendencias virales. Un ejemplo clásico es Dogecoin, creado en 2013 a partir del meme “Doge” (un perro Shiba Inu).

Muchos meme-coins no tienen un valor tecnológico real ni un caso de uso, aparte de servir como objeto de especulación.

crypto wallet / wallet cripto / cartera cripto

Traducido literalmente, wallet significa “cartera”. Sin embargo, en cuanto al contenido, llavero sería más preciso. Porque no es la wallet la que contiene las criptomonedas, sino la blockchain en Internet. La wallet solo contiene las claves de los criptovalores almacenados en la blockchain. Por eso, el nombre wallet puede resultar engañoso.

Como analogía, se puede imaginar un llavero con llaves de cajas de seguridad bancarias. En esas cajas fuertes se guardan activos en diferentes monedas. Quien tiene la llave tiene acceso a los activos. Esto también se aplica a llaves duplicadas o copiadas.

La wallet es, en este ejemplo, el llavero. La blockchain es comparable al espacio que contiene todas las cajas de seguridad.

DeFi: DeFi significa Decentralized Finance y se refiere a aplicaciones financieras en blockchain que funcionan sin intermediarios clásicos como los bancos. Entre los servicios típicos de DeFi están los exchanges descentralizados, el préstamo, el staking y el comercio mediante pools de liquidez.

Exchange descentralizado (DEX): Un exchange descentralizado, denominado en inglés Decentralized Exchange (DEX), es una plataforma que funciona de forma totalmente automatizada mediante Smart Contracts y pools de Token sobre la Ethereum Virtual Machine.

Organización descentralizada: Una organización descentralizada, denominada en inglés Decentralized Autonomous Organization (DAO) o Decentralized Autonomous Corporation (DAC), es una entidad sin dirección ni administración central. En su lugar, se usan Smart Contracts para votaciones y toma de decisiones. Puede consultar una explicación detallada sobre DAOs en Ethereum.org.

Distributed Ledger Technology

Distributed Ledger Technology (DLT) es un término general que engloba todas las tecnologías que permiten distribuir y gestionar datos de forma conjunta en múltiples nodos de una red. A diferencia de la blockchain, los DLT no tienen que organizarse necesariamente como una cadena de bloques. Una blockchain es, por tanto, un tipo específico de DLT.

Las características esenciales son:

Base de datos distribuida: Los DLT permiten que varias partes almacenen datos de forma distribuida sin necesidad de una instancia central.
Sin estructura en cadena obligatoria: Los DLT pueden organizar los datos de distintas maneras; no todos los DLT usan la estructura de bloques de una blockchain.
Mecanismos de consenso: Los DLT utilizan distintos mecanismos para garantizar la integridad y coherencia de los datos almacenados. En sistemas blockchain, el mecanismo de consenso suele ser Proof-of-Work o Proof-of-Stake, pero en otros sistemas DLT también pueden emplearse mecanismos como BFT (Byzantine Fault Tolerance).

Ethereum

Ethereum es también el nombre de una implementación de blockchain. La funcionalidad de la blockchain de Ethereum difiere de la de Bitcoin. Es comparable a Android e iOS en smartphones: difieren en funcionamiento y concepto de uso, pero comparten el principio básico de los teléfonos móviles con aplicaciones. Sitio web oficial: Ethereum.org

ERC-20: “El ERC-20 (Ethereum Request for Comments 20), propuesto por Fabian Vogelsteller en noviembre de 2015, es un estándar de token que implementa una API para token dentro de Smart Contracts.” Véase ERC-20

Ether (ETH): Criptomoneda de la red Ethereum.

Ethereum Virtual Machine (EVM): Ethereum es una especie de ordenador gigantesco y global que almacena su estado en una cadena de datos resistente a manipulaciones y registra en ella los cambios.
La Ethereum Virtual Machine (EVM) es un entorno virtual descentralizado que ejecuta código de forma consistente y segura en todos los nodos de Ethereum. Los nodos ejecutan la EVM para ejecutar Smart Contracts, usando “gas” para medir el esfuerzo computacional necesario para su funcionamiento y así garantizar una asignación eficiente de recursos y la seguridad de la red.
~ ethereum.org

Gas: Gas es la palabra inglesa para combustible o gasolina. En la red Ethereum, es la unidad de medida del esfuerzo computacional de una transacción, tarea u operación en la blockchain de Ethereum. Igual que el combustible puede representar una medida de distancia recorrida con coche: Si la tarea fuera llevar un paquete de Viena a Múnich, para 400 km se necesitarían aproximadamente 28 l de combustible. El combustible se paga en euros. El gas, o la comisión de gas, se paga con Ether (ETH).

Gasgebühr: Las comisiones de gas son compensaciones que se pagan a los validadores para ejecutar transacciones u operaciones en la blockchain de Ethereum. Estas comisiones se pagan en Ether (ETH). El importe depende del precio del gas y de la cantidad de gas requerida. La comisión siempre se devenga antes de la ejecución, incluso si la transacción falla.

Gwei

Giga Wei – Gwei es una subunidad común de Ether y se usa con frecuencia para calcular precios de gas. 1 Ether equivale a 1*10⁹ Gwei. Gwei se utiliza a menudo porque es una unidad más cómoda que Wei para expresar precios de gas.

Véase también

Conversor de unidades Ether, Gwei y Wei

Nodo: Ordenadores que almacenan y actualizan el estado de la EVM.

Red: Conjunto de todos los nodos participantes de una blockchain que intercambian datos entre sí.

Smart Contract: Contrato digital con lógica programada. Se pueden programar reacciones a eventos y funciones, de forma similar a una máquina expendedora.

Solidity: Solidity es el lenguaje de programación más importante para Smart Contracts en el ecosistema Ethereum. Dado que tanto Ethereum como Polygon se basan en la Ethereum Virtual Machine (EVM), los Smart Contracts escritos en Solidity suelen poder ejecutarse en ambas redes (en su caso, con ajustes específicos de red).

Wei: Wei es la unidad más pequeña de Ether, análoga a un céntimo respecto al euro. 1 Ether equivale a 1*10¹⁸ Wei. Esto significa que Wei se usa como unidad base para calcular transacciones en Ether.

Mecanismos de consenso

Un mecanismo de consenso valida transacciones y añade nuevos bloques a la blockchain. Cumpliendo determinados requisitos, se puede participar en el mecanismo de consenso con ordenadores configurados adecuadamente y una conexión rápida a Internet. Todos los mecanismos de consenso tienen en común que requieren alta disponibilidad y fiabilidad.

Proof of Stake: Los validadores deben depositar una determinada cantidad de la criptomoneda de la red como garantía – ese es el stake o depósito. Mediante un proceso aleatorio se selecciona un validador que valida la transacción y añade el nuevo bloque a la blockchain. Como recompensa, el ganador recibe una parte de la comisión de transacción. Si se actúa de forma poco fiable o fraudulenta, se descuenta una penalización de la garantía.

Proof of Work: Los validadores compiten resolviendo un procedimiento matemático. El ordenador que resuelve primero el problema valida la transacción y añade el nuevo bloque a la blockchain. Como recompensa, el ganador recibe una parte de la comisión de transacción.

Validadores: Las personas o empresas que ejecutan el mecanismo de consenso con sus ordenadores se denominan validadores.

Exchanges de criptomonedas

Los exchanges de criptomonedas son plataformas de negociación en Internet donde los usuarios pueden operar con criptomonedas. Ejemplos de exchanges conocidos son Bitstamp, Binance, Coinbase, Kraken.

Entre los primeros exchanges de criptomonedas, ya desaparecidos, se encontraban TradeHill, BTC-e y MT.Gox.

Red Layer-2: Layer es inglés para capa. Las redes Layer-2 son blockchains que no funcionan de manera autónoma, sino que dependen de la red de Layer-1. Representan una extensión de la primera capa.

Capitalización de mercado

La capitalización de mercado de una criptomoneda es un indicador importante de su valoración de mercado y proporciona información indirecta sobre su popularidad y el interés de los inversores. La capitalización de mercado también puede compararse entre diferentes clases de activos para obtener una idea aproximada de su tamaño relativo o valor de mercado. No obstante, hay que tener en cuenta que las distintas características, funciones y perfiles de riesgo de los activos pueden limitar una comparación directa y deben incluirse en la valoración.

La capitalización de mercado de una criptomoneda puede calcularse así: Marktkapitalisierung = Umlaufmenge × aktueller Preis pro Coin

Polygon

Blockchain, también denominada red Polygon. Polygon se basa en Ethereum. Se trata de una Layer-2, es decir, cadena sobre cadena de la blockchain de Ethereum. Sitio web oficial: https://polygon.technology/

Matic: Hasta septiembre de 2024, nombre de la criptomoneda de la red Polygon. El nombre actual es POL.

PIP: PIP significa Polygon Improvement Proposal. Se utiliza para documentar y debatir propuestas de cambios técnicos o ampliaciones en el ecosistema Polygon.

POL: Nombre de la criptomoneda de la red Polygon.

WPOL: WPOL significa Wrapped POL. Se trata de la versión envuelta de POL en formato estándar de token que muchos Smart Contracts esperan. Esto permite usar POL con compatibilidad técnica en aplicaciones DeFi y funciones de Smart Contract.

Recovery-Phrase: Su Recovery-Phrase de 12 palabras, también llamada frase de recuperación o frase mnemotécnica, frase BIP-39 o seed-phrase, es la clave maestra de todas sus cuentas cripto. Está especificada según el Bitcoin Improvement Proposal BIP-39.

Sidechain: Una sidechain es una blockchain independiente conectada a la mainchain mediante un puente. Funciona en paralelo, pero normalmente tiene su propio mecanismo de consenso.

Slippage

Slippage se refiere, en el comercio de criptomonedas, a la diferencia entre el precio esperado de una transacción y el precio real al que se ejecuta. Esta desviación puede ser positiva o negativa:

Slippage positivo: la transacción se ejecuta a un precio mejor de lo esperado.
Slippage negativo: la transacción se ejecuta a un precio peor de lo esperado.

Minimización del slippage

Usar órdenes limitadas: permiten fijar un precio máximo o mínimo al que se está dispuesto a operar.
Definir tolerancia de slippage: los operadores pueden indicar el importe máximo de slippage aceptable.

Causas del slippage

Volatilidad del mercado: las variaciones rápidas de precio pueden hacer que el precio cambie entre la emisión de la orden y su ejecución.
Baja liquidez: cuando no hay suficiente volumen de negociación, pueden producirse retrasos y cambios de precio.

Token

“Token” (ing. vale) representa por lo general la certificación digital de activos. Sin embargo, puede representar muchos tipos de cosas. Por ejemplo, un token puede representar la posesión de varias criptomonedas en distintas cantidades. O un token puede contener las capacidades de un personaje de un juego en línea. Un token también puede certificar la posesión de una onza de oro.

Sinónimos:

cripto-token
criptovalor
cripto-activo
inversión digital

Tipos de token frecuentes:

Utility Token: conceden acceso a funciones o servicios de un protocolo.
Governance Token: otorgan derechos de voto en decisiones de una DAO o de un protocolo.
Payment Token: sirven principalmente como medio digital de intercambio o pago.
Stablecoin: está vinculado a un valor de referencia como euro, dólar estadounidense u oro, para reducir fluctuaciones de precio.
Security Token: representa digitalmente derechos regulados de activos o participación.
NFT (Non-Fungible Token): representa un objeto digital único y no intercambiable.

Criptomoneda

Una criptomoneda es un activo digital en forma de token. Su valor de mercado se determina por oferta y demanda, así como por aceptación y confianza.

En sentido jurídico estatal estricto, una moneda es un tipo de dinero reconocido por un Estado y, al mismo tiempo, un medio de pago de curso legal, véase Moneda en Wikipedia. Por ello, la denominación criptomoneda no siempre es jurídicamente inequívoca. En la práctica, muchos cripto-token se consideran más bien cripto-activos o activos digitales.

Real-World Asset (RWA): RWA significa Real-World Asset y se refiere a bienes reales comercializables como arte, materias primas, inmuebles o maquinaria. Los token digitales en blockchain pueden representar estos bienes. Así, un token podría certificar la propiedad de una cantidad determinada de oro.

Scam-Token: Los scam-token son activos digitales fraudulentos que a menudo se usan para engañar a inversores y robar su dinero.

Wrapped Token

Un Wrapped Token es un representante tokenizado de otro activo en una blockchain ajena. El activo original suele quedar bloqueado como respaldo, mientras que el Wrapped Token refleja su valor 1:1.

El objetivo principal es la compatibilidad técnica con Smart Contracts y aplicaciones DeFi. Muchos Smart Contracts solo aceptan token en su formato estándar correspondiente. Un ejemplo típico es Polygon: en muchos Smart Contracts puede usarse WPOL, no directamente POL.

Tokenomics: Tokenomics es una palabra compuesta de token y Economics. El término describe las propiedades y mecanismos económicos de un token que influyen en su oferta, demanda y evolución de valor a largo plazo. Incluye, entre otros, la distribución de token (distribution), el plan de emisión e inflación, los casos de uso previstos (utility), los derechos de gobernanza, así como mecanismos de incentivos para usuarios y validadores.

Servicio Web3 / Web 3.0 / Web3: Web 3.0 se refiere a servicios de la World Wide Web (www) basados en tecnología blockchain. Estos servicios simplifican el uso de aplicaciones en el mundo cripto. Por ejemplo, el uso de Smart Contracts se simplifica para los usuarios a través de interfaces web gráficas.